Le meilleur traducteur vocal instantané

Le Vasco Translator V4 est le vainqueur de l'édition 2023 de notre classement. C'est aussi l'appareil le plus abouti actuellement sur le marché. De même que son prédécesseur, le Vasco Translator M3, il comprend diverses fonctionnalités de pointe (traduction vocale, photo et tchat de groupe), mais il offre également aux utilisateurs quelque chose qui va au-delà des capacités de traduction instantanée. Le Vasco Translator V4 est résistant aux chocs, à la poussière et aux éclaboussures d'eau et possède un écran ergonomique de 5 pouces. La liste de langues de ce traducteur instantané est également beaucoup plus importante. De plus, il offre une connexion Internet gratuite à vie pour les traductions.

Le traducteur de langues, le Vasco Translator M3, était le vainqueur du classement de l'année dernière. Il reste actuellement parmi les traducteurs électroniques les plus avancés du marché, avec de nombreuses fonctionnalités utiles et révolutionnaires telles qu'un traducteur photo intelligent, un traducteur d'appels téléphoniques, un traducteur de conversations de groupe multilingues et même une application éducative pour apprendre les langues étrangères. Comme tous les traducteurs Vasco, il est livré avec une carte SIM lui donnant un accès à Internet de manière gratuite et illimitée à vie pour les traductions dans près de 200 pays.

Cet expert du vocabulaire spécialisé a conservé sa position par rapport au classement de l'année dernière. Bien qu'il ne soit pas aussi pratique et maniable que les appareils de la 1ère et 2ème place, il fonctionne très bien dans la moitié des pays du monde. Il est très rapide et s'accompagne d'un accès à Internet limité (2 ans) qui doit ensuite être renouvelé moyennant un paiement supplémentaire.

Un appareil de traduction pratique, suffisant pour la plupart des voyageurs. Il traduit plus de 70 langues, et la carte SIM permet 2 ans de traduction dans la plupart des pays. Cette carte SIM doit être renouvelée après 2 ans au prix de 49 EUR. L'un des rares traducteurs du classement avec l’option de traduction de photos. Un beau design et une petite taille sont des avantages certains.

Légèrement plus grand que son frère à la 4ème position, et sans l’option de traduction photo. Très similaire dans toutes les fonctionnalités. Globalement, un appareil de traduction assez fiable avec 70 langues et un accès à Internet pendant 2 ans.

Cet expert du vocabulaire spécialisé a conservé sa position par rapport au classement de l'année dernière. Bien qu'il ne soit pas aussi pratique et maniable que les appareils de la 1ère et 2ème place, il fonctionne très bien dans la moitié des pays du monde. Il est très rapide et s'accompagne d'un accès à Internet limité (2 ans) qui doit ensuite être renouvelé moyennant un paiement supplémentaire.

Comme son prédécesseur, ce traducteur vocal se connecte à l'Internet via le réseau WiFi. Connecté, il traduit le plus grand nombre de langues 137, mais seulement 14 en hors ligne. En plus de la fonction de traduction de groupe, cet appareil traduit aussi des photos, mais seulement dans 60 langues, dommage vu qu’il en parle 137.

Ce traducteur électronique n’a pas de carte SIM, mais on peut le connecter à Internet en utilisant la connexion WiFi - il prend alors en charge 75 langues. Hors ligne, le nombre de langues traduites diminue à 7 langues. Il offre la possibilité de traduction de groupe. C’est le plus lourd de tous les traducteurs de la liste.

Nombre impressionnant de langues traduites (104), il a clairement été conçu pour les utilisateurs asiatiques à en juger par les langues du menu disponibles et les langues avec prononciation. En revanche, c’est le deuxième appareil de cette liste avec une option de partage de traductions.