Il s’est passé beaucoup de choses à Dubaï ces derniers temps, notamment l’un des plus grands et des plus importants salons technologiques du monde, le GITEX. Néanmoins, Dubaï est une ville brûlante en général, et pas seulement en ce qui concerne le climat. Elle attire une foule de touristes du monde entier, désireux de ressentir les sensations fortes des célèbres safaris et de grimper sur la plus haute construction du monde, Burj Khalifa. Cette ville est également une destination attrayante pour les professionnels et les investisseurs et, en tant que ville internationale, elle accueille des gens du monde entier.
On peut sans conteste affirmer que se rendre à Dubaï est une expérience unique qui mérite d’être inscrite sur la liste des choses à faire absolument. En outre, cette ville des Émirats Arabes Unis accueille un certain nombre d’événements attrayants, axés, par exemple, sur les nouvelles technologies, les projets artistiques ou la recherche de solutions aux plus grands défis du monde. Dans cet article, nous allons approfondir ce sujet, en nous concentrant sur le GITEX 2021 et l’EXPO 2020 de Dubaï.
Le GITEX est un salon professionnel annuel qui attire une foule d’entreprises innovantes du monde entier. De plus, il accueille également des organismes gouvernementaux et des professionnels du monde des affaires. Le GITEX 2021 est par conséquent une formidable occasion pour que les idées et les solutions innovantes attirent l’attention des investisseurs et, par conséquent, obtiennent le coup de projecteur qu’elles méritent.
L’édition 2021 a vu des démonstrations réalisées par de gros acteurs, de petites start-ups de la Silicon Valley et d’autres entreprises, qui avaient toutes quelque chose de captivant à faire découvrir. Cette édition du GITEX a duré près d’une semaine (du 17 au 21 octobre) et peut être considérée comme un franc succès.
Parmi les entreprises les plus intéressantes participant à ce salon, figure Vasco Electronics, une société spécialisée dans la conception, la production et la distribution de traducteurs en direct. Ses appareils permettent aux utilisateurs de comprendre et de parler plus de 70 langues. Les traducteurs Vasco Electronics fonctionnent de manière autonome, grâce à une carte SIM intégrée, permettant un accès à internet gratuit, illimité et à vie dans près de 200 pays, y compris les Émirats arabes unis, où les coûts d’utilisation de l’internet sont très élevés, surtout si vous envisagez de passer par une application pour smartphone qui nécessite le Wi-Fi ou, malheureusement, l’utilisation de votre forfait de données.
Le Vasco Mini 2 et le Vasco Translator M3 se distinguent des autres appareils de traduction en direct, car ils offrent une connexion Internet gratuite et illimitée à vie. D’autres appareils concurrents imposent des limites à la carte SIM, ce qui oblige à payer un surcoût exorbitant pour les données une fois cette limite atteinte. Dans ce cas, un traducteur en direct de chez Vasco Electronics semble être une solution très judicieuse. Si cela est suffisamment convaincant, les appareils produits par Vasco sont actuellement présents dans la boutique b8ta du Dubai Mall - le plus grand centre commercial du monde.
En marge du GITEX 2021, les touristes ont la possibilité de visiter un autre événement riche et spectaculaire : l’EXPO 2020. Il s’agit d’un groupement de 192 pavillons d’exposition conçus par les pays du monde entier. Chaque pavillon présente la culture et la conception du développement de son pays respectif sous un angle artistique et captivant. L’EXPO 2020 est également pensée pour offrir un espace de discussion sur les questions et les défis les plus importants du monde. Parmi les expositions les plus attrayantes, on citera, par exemple, la Forêt Tropicale dans le Désert de Singapour ou le Pavillon des Poèmes, un bâtiment inspiré par le regretté savant britannique Stephen Hawking, qui représente le Royaume-Uni.
L’EXPO 2020 a débuté le 1er octobre et se déroulait en même temps que le GITEX. La vocation du Salon étant de “connecter les esprits”, celle-ci a été pleinement remplie lorsque l’une des entreprises du salon technologique a équipé le pavillon polonais de ses appareils de traduction en direct - il s’agit bien sûr de Vasco Electronics.
Offrant une traduction de et vers plus de 70 langues, ces appareils ont considérablement aidé les membres du pavillon polonais, qui devaient communiquer avec des personnes du monde entier (il est extrêmement improbable que chaque représentant puisse comprendre la plupart des langues du monde).
Dubaï est une ville en rapide expansion qui attire un grand nombre de cadres, d’investisseurs et d’innovateurs. En plus des activités de loisirs bien connues, comme les safaris et les balades en montgolfière, la ville est un lieu d’innovation et de développement. C’est une destination idéale si vous cherchez à vous défouler, à vous relaxer et à oublier votre travail pendant vos vacances, mais aussi si vous cherchez une source d’inspiration et à vous réinventer. Dubaï est une ville véritablement cosmopolite et un lieu où de nombreuses personnes du monde entier peuvent se rencontrer et se parler. Ainsi, quel que soit le motif de votre voyage, n’oubliez pas de vous munir d’un appareil de traduction en direct. Les applications pour smartphones peuvent générer des coûts bien plus élevés, principalement parce que l’Internet à Dubaï est très cher.
Il est toujours préférable d’avoir un appareil qui possède une carte SIM intégrée avec un accès gratuit à Internet. Et il est nettement plus judicieux d’avoir un traducteur en direct offrant un accès illimité et à vie à Internet, comme le Vasco Translator M3 et le Vasco Mini 2.
Articles
Lors de l'achat d'un appareil, il est important de faire des recherches en amont. Vous pouvez également confier cette tâche à des professionnels ! Cela fait des années que nous passons en revue les traducteurs électroniques. Vous pouvez consulter notre classement ou utiliser notre outil de comparaison, qui vous aide à choisir un traducteur en fonction des fonctionnalités du produit. N'hésitez pas non plus à consulter notre article. Nous y expliquons comment choisir le meilleur traducteur pour les voyages, le travail et les études.
Si vous voyagez beaucoup ou bien si vous traitez avec des partenaires qui parlent une multitude de langues, il est judicieux d’opter pour un traducteur vocal offrant un maximum de langues. Toutefois, il faut garder en tête que ce critère doit être couplé avec un choix tout aussi multiple de moteurs de traduction, gage d’une meilleure traduction, car en effet, les performances de ces moteurs divergent en fonction du couple de langues sélectionné et du sens (langue source et cible) de traduction. En outre du choix de langues, un traducteur vocal se doit de disposer d’une reconnaissance vocale fiable que ce soit au niveau du matériel, à savoir un microphone à réduction de bruit, ou bien au niveau du software, pour reproduire fidèlement la parole à traduire. D’ailleurs si l’on étudie l’offre disponible sur le marché, on notera la défaillance des traducteurs d'entrée de gamme, notamment asiatiques, dans ce volet.
Face à la concurrence des applications smartphones, le marché de la traduction instantanée a connu une mutation. En effet, pour se faire une place, les entreprises du secteur ont dû intégrer un maximum de fonctionnalités dans leurs appareils : place au Traducteur Intelligent ! Si vous cherchez un appareil au top, privilégiez-en un qui soit multi-fonctionnel à savoir, un traducteur intelligent qui intègre de la traduction vocale avec une prononciation d’un locuteur natif, exit les voix artificielles et désagréables. Il devrait également comprendre de la traduction photo voire d’appels téléphoniques. Sur le marché, il existe aussi des traducteurs qui traduisent en temps réel des conversations multiples.
En plus de la traduction vocale et d’autres fonctionnalités et avant même d’investir dans un appareil qui peut être coûteux, il faut toujours garder à l'esprit l’importance de l’autonomie et la connectivité. Un traducteur portable qui vous accompagne partout et que vous pouvez utiliser en tout temps nécessite une batterie longue durée et qui se recharge rapidement. Heureusement que sur le marché de la traduction, ce critère est bien pris en compte.Enfin, mais pas des moindres, un vrai traducteur portable doit être toujours connecté car la traduction instantanée exige de se connecter aux moteurs de traduction. Pour ce faire, optez plutôt pour un appareil disposant d’une carte sim internationale intégrée. Vous pourrez ainsi vous passer du Wifi, qui n’est pas forcément disponible dans un village vietnamien, ou encore de l’utilisation de vos données mobiles en itinérance dont le coût peut vite monter en flèche.
Copyright © 2025 classement-traducteurs.fr