Il s'est passé beaucoup de choses à Dubaï ces derniers temps, notamment l'un des plus grands et des plus importants salons technologiques du monde, le GITEX. Néanmoins, Dubaï est une ville brûlante en général, et pas seulement en ce qui concerne le climat. Elle attire une foule de touristes du monde entier, désireux de ressentir les sensations fortes des célèbres safaris et de grimper sur la plus haute construction du monde, Burj Khalifa. Cette ville est également une destination attrayante pour les professionnels et les investisseurs et, en tant que ville internationale, elle accueille des gens du monde entier.
En savoir plus
La communication multilingue joue un rôle important dans le monde moderne. Elle ne cesse de gagner en importance en raison des progrès techniques, de la mobilité et de la nécessité de collaborer à l'international.
En savoir plus
Vous êtes à la recherche d’un traducteur vocal ? Vous êtes perdus face à toutes les offres d'appareils de traduction portables disponibles sur le marché ? Cela n’a rien d’étonnant. En effet, le marché a été inondé par de nombreux modèles de traducteurs de poche ces dernières années, et ils ne sont pas tous de qualité égale...
En savoir plusSi vous voyagez beaucoup ou bien si vous traitez avec des partenaires qui parlent une multitude de langues, il est judicieux d’opter pour un traducteur vocal offrant un maximum de langues. Toutefois, il faut garder en tête que ce critère doit être couplé avec un choix tout aussi multiple de moteurs de traduction, gage d’une meilleure traduction, car en effet, les performances de ces moteurs divergent en fonction du couple de langues sélectionné et du sens (langue source et cible) de traduction. En outre du choix de langues, un traducteur vocal se doit de disposer d’une reconnaissance vocale fiable que ce soit au niveau du matériel, à savoir un microphone à réduction de bruit, ou bien au niveau du software, pour reproduire fidèlement la parole à traduire. D’ailleurs si l’on étudie l’offre disponible sur le marché, on notera la défaillance des traducteurs d'entrée de gamme, notamment asiatiques, dans ce volet.
Face à la concurrence des applications smartphones, le marché de la traduction instantanée a connu une mutation. En effet, pour se faire une place, les entreprises du secteur ont dû intégrer un maximum de fonctionnalités dans leurs appareils : place au Traducteur Intelligent ! Si vous cherchez un appareil au top, privilégiez-en un qui soit multi-fonctionnel à savoir, un traducteur intelligent qui intègre de la traduction vocale avec une prononciation d’un locuteur natif, exit les voix artificielles et désagréables. Il devrait également comprendre de la traduction photo voire d’appels téléphoniques. Sur le marché, il existe aussi des traducteurs qui traduisent en temps réel des conversations multiples.
En plus de la traduction vocale et d’autres fonctionnalités et avant même d’investir dans un appareil qui peut être coûteux, il faut toujours garder à l'esprit l’importance de l’autonomie et la connectivité. Un traducteur portable qui vous accompagne partout et que vous pouvez utiliser en tout temps nécessite une batterie longue durée et qui se recharge rapidement. Heureusement que sur le marché de la traduction, ce critère est bien pris en compte.Enfin, mais pas des moindres, un vrai traducteur portable doit être toujours connecté car la traduction instantanée exige de se connecter aux moteurs de traduction. Pour ce faire, optez plutôt pour un appareil disposant d’une carte sim internationale intégrée. Vous pourrez ainsi vous passer du Wifi, qui n’est pas forcément disponible dans un village vietnamien, ou encore de l’utilisation de vos données mobiles en itinérance dont le coût peut vite monter en flèche.
Copyright © 2025 classement-traducteurs.fr